| 计世网消息（记者 水裳） HP公司今天公布了截止至2006年1月31日的第一财季的财务报告。第一季度收入为227亿美元，比去年同期增长了6%或8%（不考虑汇率变化）。根据非公认会计准则（Non-GAAP），运营利润为17亿美元，每股收益（EPS）48美分（其中包括基于股票的福利支出），与去年同期的37美分相比有大幅增长。非公认会计准则（Non-GAAP）第一季度的财务统计不包括1.66亿美元的税后调整，或者6美分的每股收益，该部分主要基于无形资产摊销和研发过程中的相关费用抵扣。 根据公认会计准则（GAAP），第一季度运营利润为15亿美元，每股收益（EPS）42美分，与去年同期的32美分相比涨幅显著。 HP总裁兼首席执行官Mark Hurd在财报公布后指出:“我们通过不断的改进来加强HP公司整体实力并为我们的客户提供更完善的服务。第一财季显示出绝大部分业务部门和地区的平衡增长，我们的现金流强劲并且支出控制有序。我们的工作开始呈现出良好的结果，未来我们将继续努力。” | 2006财年
第一财季 | 2005财年
第一财季 | 年同比增长 | 净收入（单位：10亿美元） | 22.7 | 21.5 | 6% | 非公认会计准则（Non-GAAP）运营利润率(1) | 7.5% | 6.2% | | 公认会计准则（GAAP）运营利润率 | 6.6% | 5.4% | | 非公认会计准则（Non-GAAP）净收入(1)（单位：10亿美元） | $1.4 | $1.1 | 29% | 公认会计准则（GAAP）净收入(1)（单位：10亿美元） | $1.2 | $0.9 | 30% | 非公认会计准则（Non-GAAP）每股收益（EPS）(1) | 48美分 | 37美元 | 30% | 公认会计准则（GAAP）每股收益（EPS） | 42美分 | 32美元 | 31% |
与去年同期相比，第一财季北美地区的收入增长10%，达到97亿美元，欧洲中东及非洲地区增长1%，达到94亿美元，亚太区增长为6%，达到35亿美元。 信息产品及商用渠道集团 信息产品及商用渠道集团的收入为74亿美元，比去年同期增长了8%，出货量比去年增长了16%。与去年同期相比，台式机的收入增长了1%，笔记本电脑收入增长高达26%，商用台式机的收入增长了6%，消费类台式机的收入增长了18%。信息产品及商用渠道集团的运营利润为2.93亿美元，占收入的3.9%，大幅超过去年同期1.47亿美元的运营利润（占收入的2.1%）。 打印成像及消费市场集团 本财季打印成像及消费市场集团的业务收入达65亿美元，比去年同期增长了8%。与去年同期相比，在一体机高达20%的强劲增长态势的带动下，消费类硬件产品的收入增长了1%。商用类硬件产品收入比去年同期增长了6%，彩色激光打印机的出货量增长高达36%，多功能打印机出货量的增长更高达40%。耗材的收入增长了11%。打印成像及消费市场集团的运营利润达9.73亿美元，占收入的14.9%。去年同期的运营利润为9.32亿美元，占收入的15.4%。 企业存储和服务器 企业存储和服务器收入为42亿美元，年同比增长5%。与去年同期相比，工业标准服务器的收入增长了6%，网络存储收入增长了4%，关键业务系统收入增长了1%。本季度企业存储和服务器的运营利润为3.26亿美元，占收入的7.7%，与去年同期占收入1.7%、共计6900万美元的运营利润有大幅飙升。 HP服务 HP服务业务收入年同比下降了2%，为38亿美元。与去年同期相比，技术服务下降了2%，管理服务和咨询、集成服务的收入均下降了1%。但如果不考虑汇率的影响，HP服务的运营收入年同比增长了3%，运营利润为2.93亿美元，占收入的7.8%。去年同期的运营利润为2.81亿美元，占收入的7.4%。 软件 本季度软件收入达到3.04亿美元，比去年同期增长了29%，其中HP OpenView和HP OpenCall的收入分别大幅增长34%和19%。在本财季，HP顺利完成了对Peregrine系统有限公司的收购，从而为HP OpenView软件家族增加了重要资产和服务管理组件。本季度软件的运营利润为900万美元，占收入的3.0%，而去年同期运营亏损为3800万美元。 金融服务 HP金融服务的收入为4.96亿美元，比去年同期减少了11%，资本总量和净资产分别下降了10%和2%，运营利润为3800万美元，占收入的7.7%，比去年同期有所减少--------去年同期为4500万美元，占收入的8.1%。 资产管理 到本季度末库存总量为67亿美元，较上季度下降了1.46亿美元，比去年同期下降3.89亿美元。应收帐款为87亿美元，较上季度下降12亿美元，比去年同期增长了1400万美元。HP第一财季每股8美分的红利支出共计2.27亿美元的现金。此外，HP在第一财季将14亿美元的现金用于股票回购。 在本季度内，HP和一家第三方投资银行合作，开始进行一项为期一年的、总值为17亿美元的可变股回购计划，以控制因HP股票回购而产生的价格波动。此外，HP董事会又授权一笔40亿美元的资金用于未来普通股的回购，此举将抵消用于员工持股计划的新发股票，并提供HP公司灵活回购股票的便利。本财季HP的现金总量为120亿美元，其中包括119亿的现金及现金等价证券，以及3000万美元的短期及长期投资。 前景展望 HP预计，2006年第二财季的收入将介于224亿美元至226亿美元之间，按照非公认会计准则（non-GAAP），每股收益预计将介于47美分到49美分之间；按照公认会计准则（GAAP），每股收益预计将介于43美分到45美分之间。按照非公认会计准则（non-GAAP），每股收益将不包括税后用于无形资产摊销的4美分成本。第二季度非公认会计准则（non-GAAP）和公认会计准则（GAAP）的每股收益均包括3美分到4美分的基于股票的福利支出费用。 HP预计，2006财年全年的收入将介于900亿美元到910亿美元之间，按照非公认会计准则（non-GAAP），每股收益预计将介于1.90美元到1.95美元之间；按照公认会计准则（GAAP），每股收益预计将介于1.72美元到1.77美元之间。按照非公认会计准则（non-GAAP），每股收益将不包括税后用于无形资产摊销的18美分成本。非公认会计准则（non-GAAP）和公认会计准则（GAAP）每股收益均包括13美分的基于股票的福利支出费用。 | 
